(Trad R. Gautier)

Dans une précédente étude épidémiologique, où nous avons étudié la prévalence de

symptômes subjectifs parmi les utilisateurs de téléphone portable (TP), nous avons trouvé comme un côté intéressant trouvant que la prévalence de beaucoup des symptômes subjectifs ont augmenté avec l'augmentation du temps d’appel et le nombre d'appels par jour.

Dans cette étude d'extrapolation, nous avons choisi 2402 personnes de l'étude épidémiologique qui a employé chacun de quatre TP GSM les plus commun . Nous

Avons employé l'information sur la prévalence de symptômes, temps d’appel par

jour et nombre d'appels quotidien et combiné cela avec les mesures de Taux Spécifique Absorbant (SAR).

Nous avons défini trois volumes dans la tête et avons mesuré le SAR maximum moyenné sur un cube de 1 g tissu (SAR1g) dans chaque volume. Deux nouveau

Paramètres d'exposition Absorption Spécifique quotidiennement (SAD) et Spécifique

L'absorption par l'Appel (le SAC) a été inventée et est obtenue comme les combinaisons de SAR, temps d’appel quotidiennement et nombre d'appels quotidiennement, respectivement.

Les résultats indiquent que les valeurs de SAR > 0.5 W/kg peuvent être un importante facteur pour la prévalence de certains des symptômes, particulièrement dans la combinaison avec long appel/temps quotidiennement.

In a previous epidemiological study, where we studied the prevalence of
subjective symptoms among mobile phone (MP) users, we found as an
interesting side finding that the prevalence of many of the subjective
symptoms increased with increasing calling time and number of calls per
day.

In this extrapolative study, we have selected 2402 people from the
epidemiological study who used any of the four most common GSM MP. We
used the information about the prevalence of symptoms, calling time per
day, and number of calls per day and combined it with measurements of
theSpecific Absorption Rate (SAR).
We defined three volumes in the head and measured the maximum SAR
averaged over a cube of 1 g tissue (SAR1g) in each volume. Two new
exposure parameters Specific Absorption per Day (SAD) and Specific
Absorption per Call (SAC) have been devised and are obtained as
combinations of SAR, calling time per day, and number of calls per day,
respectively.
The results indicates that SAR values >0.5 W/kg may be an important
factor for the prevalence of some of the symptoms, especially in
combination with long calling times per day.