Bioelectromagnetics 2003 Feb;24(2):82-90

L'exposition lymphocytes de sang humain périphérique aux champs électromagnétiques associés aux téléphones cellulaires mène à l'instabilité des chromosomes.

Exposure of human peripheral blood lymphocytes to electromagnetic fields associated with cellular phones leads to chromosomal instability.

Mashevich M, Folkman D, Kesar A, Barbul A, Korenstein R, Jerby E, Avivi L.

Department of Human Genetics and Molecular Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.

Si l'exposition à la radiation émise par des téléphones cellulaires pose un risque pour la santé est au centre de débat actuel. Nous avons examiné si l'exposition in vitro de lymphocytes de sang humain périphérique (PBL) à des champs électromagnétiques continu 830 MHZ causent des pertes et des acquisitions de chromosomes (aneuploidie), une " mutation somatique" majeure menant à l'instabilité génomique et ainsi au cancer. PBL ont été irradiés aux taux d'absorbtion moyen (SAR) dans la gamme de 1.6-8.8 W/kg pour 72 hr dans un système d'exposition basé sur un résonateur parallèle aux températures aux limites de 34.5-37.5 degrés C. Le SAR moyen et sa distribution dans la flasque de culture de tissu exposé ont été déterminés en combinant des mesures et l'analyse numérique basée sur un code de simulation d'élément fini. Une augmentation linéaire de l'aneuploidie du chromosome 17 a été observée comme une fonction de la valeur de SAR, démontrant que cette radiation a un effet de génotoxicité. L'aneuploidie SAR dépendante a été accompagné par un mode incorrect de reproduction du chromosome 17 région engagée dans la ségrégation (des tableaux d'ADN répétitifs associés au centromère), suggérant que des changements epigenetiques soient impliqués dans la toxicité génétique SAR dépendante. Les expériences de contrôle (c'est-à-dire, sans n'importe quelle radiation du RF) effectué dans la gamme de température de 34.5-38.5 degrés C ont montré que la température élevée n'est pas associée ou bien à changements génétiques ou bien epigenetiques observés après la radiation de RF les niveaux accrus d'aneuploidie et la modification dans la reproduction des tableaux d'ADN centromeric. Ces découvertes indiquent que l'effet de genotoxicité de la radiation électromagnétique est mis à jour via un mécanisme non-thermal. De plus, le fait que l'aneuploidie est un phénomène connu pour augmenter le risque pour le cancer, doit être pris en considération dans l'évaluation future de directives d'exposition.

Whether exposure to radiation emitted from cellular phones poses a health hazard is at the focus of current debate. We have examined whether in vitro exposure of human peripheral blood lymphocytes (PBL) to continuous 830 MHz electromagnetic fields causes losses and gains of chromosomes (aneuploidy), a major "somatic mutation" leading to genomic instability and thereby to cancer. PBL were irradiated at different average absorption rates (SAR) in the range of 1.6-8.8 W/kg for 72 hr in an exposure system based on a parallel plate resonator at temperatures ranging from 34.5-37.5 degrees C. The averaged SAR and its distribution in the exposed tissue culture flask were determined by combining measurements and numerical analysis based on a finite element simulation code. A linear increase in chromosome 17 aneuploidy was observed as a function of the SAR value, demonstrating that this radiation has a genotoxic effect. The SAR dependent aneuploidy was accompanied by an abnormal mode of replication of the chromosome 17 region engaged in segregation (repetitive DNA arrays associated with the centromere), suggesting that epigenetic alterations are involved in the SAR dependent genetic toxicity. Control experiments (i.e., without any RF radiation) carried out in the temperature range of 34.5-38.5 degrees C showed that elevated temperature is not associated with either the genetic or epigenetic alterations observed following RF radiation-the increased levels of aneuploidy and the modification in replication of the centromeric DNA arrays. These findings indicate that the genotoxic effect of the electromagnetic radiation is elicited via a non-thermal pathway. Moreover, the fact that aneuploidy is a phenomenon known to increase the risk for cancer, should be taken into consideration in future evaluation of exposure guidelines. Bioelectromagnetics 24:82-90, 2003. Copyright 2003 Wiley-Liss, Inc.