|
Bioelectromagnetics. 2003 Apr;24(3):218-21. |
Exposition résidentielle élevée au champ magnétique associé à un âge élevé dans le diagnostic chez des patients avec tumeurs cérébrales.
Elevated residential exposure to power frequency magnetic field associated with greater average age at diagnosis for patients with brain tumors.
Li CY, Lin RS, Sung FC.
Department of Public Health, College of Medicine, Fu Jen Catholic University, Hsinchuang, Taipei Hsien, Taiwan.
Pour explorer si l'âge dans le diagnostic de cancer a été associé à l'exposition résidentielle au champ magnétique, nous avons comparé des âges moyens dans le diagnostic pour les cas de leucémie, de tumeur cérébrale, ou le cancer du sein féminin avec l'exposition élevée (la densité de flux magnétique > ou = 0.2 microT, ou la distance résidentielle de lignes à haute tension principales < ou = 100 m) pour faire la moyenne des âges dans le diagnostic pour des cas de cancer avec de mêmes diagnostic, mais avec une exposition de fond (< 0.2 microT ou > 100 m de lignes à haute tension principales). En comparant avec des cas de tumeur cérébrales avec l'exposition de champ magnétique de fond (n = 506), des cas de tumeur cérébrales avec l'exposition élevée (n = 71) étaient 6 ans plus vieux en moyenne dans le diagnostic (P = 0.01). La différence était plus grande pour des mâles (45.2 contre 52.1 ans, P = 0.01) que pour des femmes (44.3 contre 48.2 ans, P = 0.27). Aucun tel phénomène à un niveau significatif n'a été observé pour la leucémie, le cancer du sein féminin, ou un échantillon aléatoire de population générale. Nous avons noté une association entre l'exposition de champ magnétique et une moyenne d'âge plus grande dans le diagnostic pour des tumeurs cérébrales. Si vraiment ces phénomènes suggèrent une occurrence retardée de tumeurs cérébrales après une plus haute exposition de champ magnétique résidentielle de fond mérite une nouvelle enquête.
To explore whether the age at cancer diagnosis was associated with residential exposure to magnetic field, we compared average ages at diagnosis for cases of leukemia, brain tumor, or female breast cancer with elevated exposure (magnetic flux density >or= 0.2 microT, or residential distance from major power lines <or= 100 m) to average ages at diagnosis for cancer cases with same diagnoses but with a background exposure (< 0.2 microT or > 100 m from major power lines). Comparing with brain tumor cases with background magnetic field exposure (n = 506), brain tumor cases with elevated exposure (n = 71) were 6 years older on average at diagnosis (P = 0.01). The difference was greater for males (45.2 vs. 52.1 years, P = 0.01) than for females (44.3 vs. 48.2 years, P = 0.27). No such phenomena at a significant level was observed for leukemia, female breast cancer, or a random sample of general population. We noted an association between magnetic field exposure and a greater mean age at diagnosis for brain tumors. Whether or not these phenomena suggest a delayed occurrence of brain tumors following a higher than background residential magnetic field exposure deserves further investigation. Copyright 2003 Wiley-Liss, Inc.