Int J Radiat Biol. 2003 Apr;79(4):221-33.

 

Les effets de radiation de téléphone portable sur la tumorogenèse de peau UV-incitée chez des souris transgéniques ornithine-décarboxylase et non-transgéniques.


Effects of mobile phone radiation on UV-induced skin tumourigenesis in ornithine decarboxylase transgenic and non-transgenic mice.

Heikkinen P, Kosma VM, Alhonen L, Huuskonen H, Komulainen H, Kumlin T, Laitinen JT, Lang S, Puranen L, Juutilainen J.


Department of Environmental Sciences, University of Kuopio, FIN-70211 Kuopio, Finland.

But : les effets de radiation de radiofréquence à bas niveau (RFR) sur la tumorogenèse de peau ultra-violet (UV) - incité ont été évalués chez des souris ornithine-décarboxylase (ODC) transgeniques et non-transgéniques.

Matériels et méthodes : la sur-expression de gène ODC humain chez des souris transgénique femelle et leur équivalent non-transgénique (20 animaux dans le groupe témoin et 45-49 animaux dans les autres groupes) a été exposé pendant 52 semaines à la radiation UV ou une combinaison de radiation UV et RFR pulsé. La dose UV était 240 Jm (-2) (1.2 x la dose minimale erythémateuse humaine) a livré trois fois par semaine. Un groupe d'animaux a été exposé au Système de Téléphone portable Digital Avancé (DAMPS) - type RFR, l'autre groupe au Système Global pour le Portable (GSM) - type RFR à un taux nominal moyen spécifique absorbant de 0.5 W le (kg-1, 1.5 h /jour, pendant 5 jours par semaine. La peau a été soigneusement palpée par semaine pour des tumeurs macroscopiques. Les analyses histopathologique de toutes les lésions cutanées et d'un secteur de peau indiqué dorsal a été exécuté sur tous les animaux. Résultats : l'exposition UV a abouti au développement de tumeurs de peau macroscopiques dans 11.5 et 36.8 % d'animaux non-transgéniques et transgéniques, respectivement. Les expositions RFR n'ont pas donné d'effet statistiquement significatif sur le développement de tumeurs de peau dans des animaux ou bien transgéniques ou bien non-transgéniques, ou dans l'analyse combinée, mais le développement de tumeur a apparu légèrement accéléré particulièrement dans des animaux non-transgéniques. Aucun effet d'expositions RFR n'a été trouvé sur l'excrétion de 6-hydroxymelatonin le sulfate dans l'urine ou sur des niveaux de polyamine dans la peau dorsale.

Conclusion : des expositions RFR n'ont pas significativement augmenté la tumorogenèse de peau. Cependant, le développement de tumeur légèrement accéléré peut demander une nouvelle évaluation.

 

 

 


Purpose: The effects of low-level radiofrequency radiation (RFR) on ultraviolet (UV)-induced skin tumorigenesis were evaluated in ornithine decarboxylase (ODC) and non-transgenic mice. Materials and methods: Transgenic female mice over-expressing the human ODC gene and their non-transgenic littermates (20 animals in the cage control group, and 45-49 animals in the other groups) were exposed for 52 weeks to UV radiation or a combination of UV radiation and pulsed RFR. The UV dose was 240 Jm(-2) (1.2 x human minimum erythemal dose) delivered three times a week. One group of animals was exposed to Digital Advanced Mobile Phone System (DAMPS)-type RFR, the other group to Global System for Mobile (GSM)-type RFR at a nominal average specific absorption rate of 0.5 W kg(-1), 1.5 h day(-1), for 5 days a week. The skin was carefully palpated weekly for macroscopic tumours. Histopathological analyses of all skin lesions and of a specified dorsal skin area were performed on all animals. Results: UV exposure resulted in development of macroscopic skin tumours in 11.5 and 36.8% of non-transgenic and transgenic animals, respectively. The RFR exposures did not give a statistically significant effect on the development of skin tumours in either transgenic or non-transgenic animals, or in combined analysis, but tumour development appeared slightly accelerated especially in non-transgenic animals. No effects of RFR exposures were found on excretion of 6-hydroxymelatonin sulphate into urine or on polyamine levels in dorsal skin. Conclusion: RFR exposures did not significantly enhance skin tumourigenesis. However, the slightly accelerated tumour development may warrant further evaluation.